template fixes

clientarea.tpl

@@ -236,13 +236,13 @@
                         </tr>
                         {if $moduleParams.configoption3 == 'on'}
                         <tr>
-                          <td align='right'>Seafile URL: </td>
+                          <td align='right'>Seafile URL:&nbsp;</td>
                           <td align="left"><a href="{$moduleParams.configoption4}" target="_blank"> {$moduleParams.configoption4}</a></td>
                         </tr>
                         {else}
                         <tr>
-                          <br>
-                          <td colspan="2" align='left'><strong>Seafile URL:&nbsp;<a href="{$url}" target="_blank">{$url}</a></strong></td>
+                          <td align='right'>Seafile URL:&nbsp;</td>
+                          <td align='left'><a href="{$url}" target="_blank">{$url}</a></td>
                         </tr>
                         {/if}
                         <tr>