try to fix the detailed view

langs/german.php

@@ -1026,7 +1026,7 @@ $_LANG['serverCA']['home']['mainContainer']['dataTable']['table']['memory'] = 'M
 $_LANG['serverCA']['home']['mainContainer']['dataTable']['table']['disk'] = 'Disk';
 $_LANG['serverCA']['home']['mainContainer']['dataTable']['table']['osTemplate'] = 'OS Template';
 $_LANG['serverCA']['home']['mainContainer']['dataTable']['consoleButton']['button']['consoleButton'] = 'Serverkonsole';
-$_LANG['serverCA']['home']['mainContainer']['dataTable']['redirectButton']['button']['redirectButton'] = 'VMs verwalten';
+$_LANG['serverCA']['home']['mainContainer']['dataTable']['redirectButton']['button']['redirectButton'] = 'VM verwalten';
 $_LANG['serverCA']['home']['mainContainer']['dataTable']['deleteButton']['button']['deleteButton'] = 'Löschen';
 //
 $_LANG['serverAA']['vms']['mainContainer']['dataTable']['table']['vmid'] = 'VmID';
@@ -1039,7 +1039,7 @@ $_LANG['serverCA']['vms']['mainContainer']['dataTable']['table']['memory'] = 'Me
 $_LANG['serverCA']['vms']['mainContainer']['dataTable']['table']['disk'] = 'Disk';
 $_LANG['serverCA']['vms']['mainContainer']['dataTable']['table']['osTemplate'] = 'OS Template';
 $_LANG['serverCA']['vms']['mainContainer']['dataTable']['consoleButton']['button']['consoleButton'] = 'Serverkonsole';
-$_LANG['serverCA']['vms']['mainContainer']['dataTable']['redirectButton']['button']['redirectButton'] = 'VMs verwalten';
+$_LANG['serverCA']['vms']['mainContainer']['dataTable']['redirectButton']['button']['redirectButton'] = 'VM verwalten';
 $_LANG['serverCA']['vms']['mainContainer']['dataTable']['deleteButton']['button']['deleteButton'] = 'Löschen';
 //
 $_LANG['stopped'] = 'gestoppt';