try to fix the detailed view

langs/german.php

@@ -1336,8 +1336,24 @@ $_LANG['Medium']='Sehr hoch';
 
 $_LANG['serverCA']['vm']['mainContainer']['tabsWidget']['detailTab']['baseStandaloneFormExtSections']['rightSection']['diskDataTable']['diskDataTableTitle'] = 'Festplatten' ;
 $_LANG['serverCA']['vm']['mainContainer']['tabsWidget']['detailTab']['baseStandaloneFormExtSections']['rightSection']['diskDataTable']['createDiskButton']['button']['createDiskButton'] = 'Festplatte hinzufügen' ;
+$_LANG['serverCA']['vm']['mainContainer']['tabsWidget']['detailTab']['baseStandaloneFormExtSections']['rightSection']['diskDataTable']['Adding, editing or removing disk will reboot the virtual machine.'] = 'Änderungen der Festplatte werden beim nächsten Neustart der VM übernommen.';
+$_LANG['serverCA']['vm']['mainContainer']['tabsWidget']['detailTab']['baseStandaloneFormExtSections']['rightSection']['diskDataTable']['table']['name'] = 'Name';
+$_LANG['serverCA']['vm']['mainContainer']['tabsWidget']['detailTab']['baseStandaloneFormExtSections']['rightSection']['diskDataTable']['table']['bus'] = 'Bus';
+$_LANG['serverCA']['vm']['mainContainer']['tabsWidget']['detailTab']['baseStandaloneFormExtSections']['rightSection']['diskDataTable']['table']['format'] = 'Format';
+$_LANG['serverCA']['vm']['mainContainer']['tabsWidget']['detailTab']['baseStandaloneFormExtSections']['rightSection']['diskDataTable']['table']['backup'] = 'Backup';
+$_LANG['serverCA']['vm']['mainContainer']['tabsWidget']['detailTab']['baseStandaloneFormExtSections']['rightSection']['diskDataTable']['table']['bytes'] = 'Größe';
+$_LANG['serverCA']['vm']['mainContainer']['tabsWidget']['detailTab']['baseStandaloneFormExtSections']['rightSection']['diskDataTable']['updateDiskButton']['button']['updateDiskButton'] = 'Bearbeiten';
+$_LANG['serverCA']['vm']['mainContainer']['tabsWidget']['detailTab']['baseStandaloneFormExtSections']['rightSection']['diskDataTable']['deleteDiskButton']['button']['deleteDiskButton'] = 'Löschen';
+
 $_LANG['serverCA']['vm']['mainContainer']['tabsWidget']['detailTab']['baseStandaloneFormExtSections']['rightSection']['virtualInterfaceDataTable']['virtualInterfaceDataTableTitle'] = 'Netzwerke' ;
 $_LANG['serverCA']['vm']['mainContainer']['tabsWidget']['detailTab']['baseStandaloneFormExtSections']['rightSection']['virtualInterfaceDataTable']['createVirtualInterfaceButton']['button']['createVirtualInterfaceButton'] = 'Netzwerk hinzufügen' ;
+$_LANG['serverCA']['vm']['mainContainer']['tabsWidget']['detailTab']['baseStandaloneFormExtSections']['rightSection']['virtualInterfaceDataTable']['table']['name'] = 'Name';
+$_LANG['serverCA']['vm']['mainContainer']['tabsWidget']['detailTab']['baseStandaloneFormExtSections']['rightSection']['virtualInterfaceDataTable']['virtualInterfaceDeleteButton']['button']['virtualInterfaceDeleteButton'] = 'Löschen';
+$_LANG['serverCA']['vm']['mainContainer']['tabsWidget']['detailTab']['baseStandaloneFormExtSections']['rightSection']['virtualInterfaceDataTable']['table']['mac_address'] = 'Mac Adresse';
+$_LANG['serverCA']['vm']['mainContainer']['tabsWidget']['detailTab']['baseStandaloneFormExtSections']['rightSection']['virtualInterfaceDataTable']['table']['hwaddr'] = 'Mac Adresse';
+$_LANG['serverCA']['vm']['mainContainer']['tabsWidget']['detailTab']['baseStandaloneFormExtSections']['rightSection']['virtualInterfaceDataTable']['table']['subnet_mask'] = 'Subnet Maske';
+$_LANG['serverCA']['vm']['mainContainer']['tabsWidget']['detailTab']['baseStandaloneFormExtSections']['rightSection']['virtualInterfaceDataTable']['table']['gateway'] = 'Gateway';
+$_LANG['serverCA']['vm']['mainContainer']['tabsWidget']['detailTab']['baseStandaloneFormExtSections']['rightSection']['virtualInterfaceDataTableTitle'] = 'Netzwerke';
 
 $_LANG['serverCA']['vm']['mainContainer']['tabsWidget']['detailTab']['baseStandaloneFormExtSections']['rightSection']['virtualNetworkSection']['virtualNetworkSection'] = 'Virtuelle Netzwerke' ;
 $_LANG['serverCA']['vm']['mainContainer']['tabsWidget']['detailTab']['baseStandaloneFormExtSections']['rightSection']['virtualNetworkSection']['Add New Virtual Network'] ='Virtuelles Netzwerk hinzufügen';