try to fix the detailed view

langs/german.php

@@ -1334,7 +1334,7 @@ $_LANG['Normal']='Normal';
 $_LANG['High']='Hoch';
 $_LANG['Medium']='Sehr hoch';
 
-$_LANG['serverCA']['vm']['mainContainer']['tabsWidget']['detailTab']['baseStandaloneFormExtSections']['rightSection']['DiskDataTable']['diskDataTableTitle'] = 'Blubb' ;
+$_LANG['serverCA']['vm']['mainContainer']['tabsWidget']['detailTab']['baseStandaloneFormExtSections']['rightSection']['DiskDataTable']['title'] = 'Blubb' ;
 
 $_LANG['serverCA']['vm']['mainContainer']['tabsWidget']['detailTab']['baseStandaloneFormExtSections']['rightSection']['virtualNetworkSection']['virtualNetworkSection'] = 'Virtuelle Netzwerke' ;
 $_LANG['serverCA']['vm']['mainContainer']['tabsWidget']['detailTab']['baseStandaloneFormExtSections']['rightSection']['virtualNetworkSection']['Add New Virtual Network'] ='Virtuelles Netzwerk hinzufügen';